Çѱ¹¹Ì(ùÛÏÐÚ¸)ÀÇ Å½±¸ (Recherche de la beauté coréenne)
Le pays du matin calme
°í¿äÇÑ ¾ÆħÀÇ ³ª¶ó Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë»ýÈ°¹Ì¼úÀ» Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢À¸·Î °íµµ·Î ¹ßÀü½ÃŲ ¿¹¼úÀÛÇ°µéÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â «Çѱ¹¹Ì(ùÛÏÐÚ¸)ÀÇ Å½±¸(Recherche de la beauté coréenne) ÀüÀÌ ¿À´Â 6¿ù7ÀϺÎÅÍ 7¿ù6ÀϱîÁö ÇÑ ´Þ°£ ÇÁ¶û½º Æĸ®ÇÑÀÎħ·Ê±³È¸ Àü½ÃÀå¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
«°¶·¯¸® ¿À¼Û-Æĸ®(galerie OHSONG-Paris, ´ëÇ¥: ¿ÀÇöÀÚ)»°¡ ±âȹÇÑ µ¿ Àü½Ã´Â, ¿À·£ ÀüÅëÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀÌ·ç¾î ³ÂÁö¸¸, ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁ® °¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë»ýÈ°¹Ì¼ú ¶Ç´Â ÀüÅë°ø¿¹¸¦ Çö´ëÀûÀÎ ±â¹ý°ú °¨°¢À¸·Î »ì·Á³»¾î Çö´ë°í±Þ¿¹¼úÀÇ ¹Ý¿¿¡ ¿Ã·Á³õÀº ÀÛÇ°µé°ú, Çѱ¹¿¡ ±êµé¾î ÀÖ´ø Á¾±³¹®È ¶Ç´Â µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃ๮ÈÀÎ ´Üû µîÀÇ ¼ÒÀçÀ̹ÌÁö¸¦ Çö´ëÀûÀ¸·Î Ç®¾î³½ ÀÛÇ°µé, Çѱ¹ÀÇ »êÇÏ(ÀÚ¿¬)ÀÇ Á¡Â÷ »ç¶óÁ® °¡´Â dz°æµé¿¡¼ »î°ú Á×À½ÀÇ Àǹ̸¦ ã¾Æ³» ¹¯°í ÀÖ´Â Çö´ëÀû ±â¹ýÀÇ »çÁøÀÛÇ° µîÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸¿©ÁÖ´Â Àü½Ã·Î, ÁÖ·Î ½Ç¿ë¼º¿¡ ÁÖ¾ÈÀ» µÎ¾ú´ø Çѱ¹ÀüÅë¹Ì¼úÀ» °íµµ·Î ¹ßÀü½ÃŲ ¿¹¼úÀû ¼ºÃ븦 Ž±¸ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
¿©¼¸ ¸íÀÇ °¢±â ´Ù¸¥ Àö¸£ÀÇ ÀÛ°¡µéÀ» ÇϳªÀÇ ÁÖÁ¦·Î ¹Àº µ¿ Àü½Ãȸ¿¡´Â, Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë ¸ÅµìÀ» Çö´ëÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ½ÂÈ ¹ßÀü½ÃŲ ±è»ó¶õ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ÅµìÀÛÇ°, Çѱ¹¿©ÀÎÀÌ¸é ´©±¸³ª Çß¾ú´ø ¾Æ·ÃÇÑ Ãß¾ïÀÇ »ýÈ°°ø¿¹ ±×·¯³ª ÇÑ ÀÛÇ° ¿Ï¼º½ÃÅ°´Â µ¥ ¼ö°³¿ù ¶Ç´Â ¼ö³â¾¿ °É¸®´Â Áö³ÇÑ Àγ»ÀÇ ¿¹¼úÀÎ ÀÌ Á¤¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ÀüÅëÀÚ¼ö, ÀÌÁ¦´Â »ç¶óÁ® °¡´Â, Çѱ¹ÀÇ »êÇÏ¿¡ ¸é¸éÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Â, °Å±â¿¡ º¸ÀÏ µí ¸» µí Á¡Á¡ÀÌ ¼û½¬°í ÀÖ´Â ¿µ¸éÀÇ ÅÍ(¹«´ý)¸¦ °íµµÀÇ ¿¹¼úÀû °¨°¢°ú, ½Ã¸®µµ·Ï Áø¼ÖÇÑ ´«À¸·Î Àâ¾Æ³» º¸ÀÌ´Â Â÷ °æÈñ ÀÛ°¡ÀÇ »çÁø ÀÛÇ°µé, ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠽ǸíÀÌ µÇ¾î Àý¸ÁÀûÀÎ °íÅëÀ» °Þ´Ù°¡, ²Þ ¼Ó¿¡¼ Ȧ¿¬È÷ ³ªÅ¸³ Ȳ±Ý ³ªºñÀÇ Àεµ¸¦ ¹Þ¾Æ ¾î´À µ¿±¼ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ È²±Ýºû Âù¶õÇÑ ³ªºñµéÀ» º¸¸é¼ ´«ÀÌ ¶°Á® ´Ù½Ã ½Ã·ÂÀ» ã±â ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ, ¾ðÁ¦¶óµµ ¿ì¸®ÀÇ ½Ã·ÂÀÌ »ç¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÚ°¢À¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚ¿¬À» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î Ž±¸ÇÏ´Â Á¶¹®±â ÀÛ°¡ÀÇ »çÁøÀÛ¾÷ µîÀÌ ±íÀº ¿ï¸²À» ÁØ´Ù.
¶ÇÇÑ ¼±»ç»óÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÁÖÁ¦¿Í Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á, »ç¹°ÀÇ º»Áú µîÀ» ³Î ¸ñÆÇÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ Çü½Ä°ú ¼ö¼º¸ñÆÇÈ ÆǹýÀ¸·Î Á¶°¢ÇÏ¿© ºñ ÀǵµÀû ±â¾ï(Mémoire involontaire)ÀÇ ½Ã°ø°£À» Ç¥ÇöÇØ ³»´Â Á¶Çâ¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ¸ñÆÇÈ, ¿À·£ ¼¼¿ù ¼Ó¿¡¼µµ ÃÊ¿¬È÷ ºûÀ» ³»°í ÀÖ´Â ´Üû¿¡¼, »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í È翬È÷ ¼ÀÖ´Â Àΰ£ÀÇ °øÅëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÏ¿© À̸¦ ±âÈ£ÈµÈ »ó¡À¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³»´Â ±èµµÈñ ÀÛ°¡ÀÇ Ãß»óÀûÀÎ ÀÛÇ°µé±îÁö..........
¾ð¶æ, ¼·Î ¾î¿ï¸®Áö ¾ÊÀ» °Í °°Àº, ±×·¯³ª °Å±â¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î ±êµé¾îÀÖ´Â, °í´ë¿Í Çö´ë, ÀüÅë°ú Çö´ëÈ, Çѱ¹¹Ì(ùÛÏÐÚ¸)ÀÇ ¿¡¼¾½º¸¦ °íµµ·Î ¹ßÀü½ÃÄÑ Ç¥ÇöÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ºñ±³ °¨»óÇØ º¸¸ç Çѱ¹ÀÇ ¹Ì, ¶Ç´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú °í¹Ì¼úÀÌ Çö´ëÀûÀ¸·Î ¾îµð±îÁö ¹ßÀüÇØ °¥ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ ºñ±³ À¯ÃßÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â, ÈçÄ¡ ¾ÊÀº Çü½ÄÀ¸·Î ±âȹÇÑ Àü½ÃÀÌ´Ù.
«ÀÛ°¡ ¹× ÀÛÇ°¼Ò°³»
¢Á ±è »ó¶õ
±è»ó¶õ ÀÛ°¡(1952 ³â»ý)´Â È«´ë ¹Ì´ë¿Í µ¿ ´ëÇпø Á¹¾÷ ÈÄ ¿ø°´ë ±³¼ö µîÀ» ¿ªÀÓÇÏ´Ù°¡ 1982³â µµºÒ, 40¿© ³âÀ» ÇÁ¶û½º¿¡¼ È°¹ßÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, Æĸ® 1´ë µî ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©·¯ Çб³¿¡¼ ¼öÇÐÇÏ°í, Ecole d’arts Americaine µîÀDZ³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÏ¸é¼ ¸Åµì, ÇÑÁö, ¿°»ö, Á÷Á¶, Áö½Â, ¼³Ä¡ µî ´Ù¾çÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅë°ø¿¹¸¦ ¸Á¶ó, ÀüÅëÀÇ »Ñ¸®¸¦ Ãß±¸Çϸ鼵µ °Å±â¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í À̸¦ Çö´ëÀû Á¶Çü¿¹¼ú·Î ½ÂÈ ¹ßÀü½ÃÄÑ ³ª°¡°í ÀÖ´Â ¸¶ÀÌ´Ù½ºÀÇ ¼ÕÀÌ´Ù.
2009³â ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¿¹¼ú°ú ¹®ÇÐ ±â»ç ÈÆÀå(Chevalier dans l’ordre des arts et des lettres)À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÁ¶û½º´Â ¹°·Ð ¹Ì±¹, Çѱ¹, º§±â¿¡ ºÒ°¡¸®¾Æ, ÀϺ» µî ¿©·¯ ³ª¶óÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú °¶·¯¸®¿¡¼ ÃÊ´ëÀüÀ» °¡Á³À¸¸ç ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
¢Á ÀÌ Á¤¼÷
Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀÚ¼ö¸¦ ´Ü¼øÇÑ °ø¿¹¼öÁØÀÇ ´ä½À¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê°í Çö´ëÀûÀÎ °¨°¢°ú »öä·Î ¿¹¼úÀÇ °æÁö¿¡ ¿Ã·Á ³õÀº °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ÀÌÁ¤¼÷ ÀÛ°¡´Â ±¹°¡ÀÚ¼ö±â´É»ç·Î 40¿© ³â°£ ÀüÅëÀÚ¼ö¸¦ ÇØ¿À¸é¼ ±× Çü½Ä°ú ´ë»óÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â ¿¹¼úÀû ½Ãµµ¸¦ ºÎ´ÜÈ÷ Ãß±¸ÇÏ¿© ÀüÅëÀÚ¼öÀÇ Ç°°Ý°ú ¼¶¼¼ÇÔÀ» ±Ø´ëÈÇÏ°í, ÀüÅë°ø¿¹¿¡ ºÒ°úÇÏ¿´´ø ÀÚ¼ö¿¹¼úÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵å Çß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â´Ù. ÀÚ¼ö±â¹ý ¼±Á¤, äµµ°èȹ, ¿°»ö, µµ¾È µî ÀÛÇ°±âȹ°ú Áغñ¿¡ º¸Åë 6°³¿ù¿¡¼ 1³âÀÌ °É¸®¸ç ¼ö¸¦ ³õ´Â º»°ÝÀÛ¾÷°úÁ¤ÀÌ 2-3³âÀÎ °æ¿ìµµ ÈçÇÏ´Ù. ºñ´Ü¿¡ ±Ý½Ç Àº½Ç ½ÇÅ©»ç¸¦ »ç¿ëÇϹǷΠũ±â¿¡ µû¶ó Àç·áºñ ¿ø°¡°¡ ¼ö¹é¸¸¿ø¾¿ µé±âµµ ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼º¸´Ùµµ ÇØ¿Ü¿¡¼ ´õ À¯¸íÇÏ¿© ¹Ì±¹, ÀϺ», ÇÁ¶û½º, ·ç¸¶´Ï¾Æ, ÅÍÅ°, Åõ¸£¸Þ´Ï½ºÅº µî¿¡¼ ¼ö¸¹Àº ÃÊ´ëÀüÀ» °¡Á® ÀýÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
|
|
|
|
¢Á Á¶Çâ¼÷
¼öµµ¿©»ç´ë¿Í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼¾çȸ¦ Àü°øÇÏ°í ´Ù½Ã È«´ë´ëÇпø¿¡¼ ÆÇȸ¦ Àü°ø(¹Ú»ç)ÇÑ Á¶Çâ¼÷ ÀÛ°¡ÀÇ ÆÇÈÁÖÁ¦´Â Á¾±³ÀûÀ̸ç Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÌ´Ù. ¼±»ç»óÀÇ Ã¶ÇÐÀû ÁÖÁ¦¿Í Àΰ£ÀÇ ¿å¸Á, »ç¹°ÀÇ º»Áú µî ¸í»óÀû ¼¼°è¸¦ ´Ù·ç¸ç, ±× ¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø ÀǹÌÀÎ ºñÀǵµÀû ±â¾ïµéÀ» µ¥ÆäÀÌÁî¸Á ±â¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. È«´ë ¹Ì´ë ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹, ÇÁ¶û½º, ·¯½Ã¾Æ, Áß±¹ µî ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼ 100¿© ȸ ÀÌ»óÀÇ Àü½Ãȸ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. È«´ë Çö´ë¹Ì¼ú°ü µî ¿©·¯ ±â°ü°ú ´Üü¿¡¼ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» ¼ÒÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
¢Á ±èµµÈñ
¼º½Å¿©´ë ¼¾çÇаú Á¹¾÷, Çѱ¹, ÀϺ», ÇÁ¶û½º, È«Äá µîÁö¿¡¼ ¿Õ¼ºÇÑ Àü½ÃÈ°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â ±èµµÈñ ÀÛ°¡´Â Çѱ¹ ÀüÅë°ÇÃàÀÇ ¹é¹ÌÀÎ ´Üû¹®¾ç°ú ±× »ó¡¼ºÀ» ¼ÒÀç·Î »ï¾Æ ÀÛÇ°È°µ¿À» ÇÑ´Ù. ¿À·£ dz»óÀ» °ßµð¸é¼ ºûµµ ¹Ù·¡°í ¹ÚÆíÀÌ ¶³¾îÁ® °£ °Íµµ ÀÖÁö¸¸ ÃÊ¿¬È÷ ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â ´Üû¿¡¼, »îÀÇ ¹«°Ô¿¡ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê°í È翬È÷ ¼ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ Æ÷ÂøÇØ À̸¦ Àΰ£ °³°³ÀÇ °¨¼ºÀÌ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº º¸ÆíÀû °øÅ뼺À» Áö´Ñ ±âÈ£ÈµÈ »ó¡À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. 2015³â ÇÁ¶û½º ½Ò·Õ µ¥ ÀÚ¸£(Salon des arts)¿¡¼ Àº»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´´Ù.
|
|
|
|
¢Á Â÷ °æÈñ
¹éÁ¦¿¹¼ú´ë »çÁø°ú Çлý½ÃÀý ¹¦·ÉÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Á¦1ȸ ´ëÇлçÁø°ø¸ðÀü¿¡¼ ±×¶ûÇÁ¸®¸¦ ¼ö»ó(2002³â), »çÁø¿¹¼ú¿¡ µÎ°¢À» ³ªÅ¸³½ ÀÛ°¡´Â Áß¾Ó´ë¿Í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ¼ø¼ö»çÁøÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ ¿©¼ºÀûÀÎ ¼¶¼¼ÇÑ ½Ã°¢À¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ½É±ÝÀ» ¿ï¸®´Â ÀÛÇ°È°µ¿À» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̹ø ½Ã¸®Áî´Â ¼ö³â µ¿¾È ¹«°Å¿î Àåºñ¸¦ ¸Þ°í Àü±¹¹æ¹æ °î°îÀ» Ȧ·Î ´©ºñ¸ç Àâ¾Æ³½ Çѱ¹ÀÇ »êÇÏ, ±× ²ôÆ®¸Ó¸®¿¡ º¸ÀÏ µí ¸» µí ¿Ü·Ó°Ô ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â «ÅÍ-Áö¼ÓµÈ ½Ã°£(¹«´ý)» ½Ã¸®ÁîÀÌ´Ù.µ¿»ýÀÇ °©ÀÛ½º·± Á×À½À¸·Î ÀÀ½ÃÇÏ°Ô µÈ ¹«´ýÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ¾ð¶æ º¸À̴ dz°æÀº ¿ì¸®¿¡°Ô ³· ÀÍÀ¸¸é¼µµ ÀÌÁ¦´Â Á¡Á¡ »ç¶óÁ®°¡´Â Ãß¾ï ¼ÓÀÇ ¾Æ·ÃÇÑ Ç³°æµéÀÌ¸ç °Å±â ÀÚ¿¬ ¾È¿¡ ¿À·ÔÀÌ ³»Æ÷µÇ¾î »ýÀÇ ½Ã°£°ú °ø°£À» ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â ¹«´ýµéÀº À̺°°ú ¸Á°¢ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á×Àº À̸¦ ¶°³ª º¸³»Áö ¾Ê°í »ý ¾È¿¡ °£Á÷ÇÏ·Á´Â °£ÀýÇÑ Ãß¾ï°ú ºÒ¸ÁÀÇ À̹ÌÁöµéÀÌ´Ù.
|
|
|
|
¢Á Á¶ ¹®±â
°¡Ãµ´ë »çÁøÇаú Á¹¾÷ ÈÄ ¼º³²»çÁø´ëÀü¿¡¼ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ °ÍÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¼öÀÇ ¼ö»óÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç 2018³âºÎÅÍ Æĸ® ¾Óµ¥»§´çÀü¿¡ Âü°¡, ±¹Á¦¹«´ë¿¡ ¼±À» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÀÛ°¡´Â ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠱ؽÉÇÑ °íÅë°ú ÇÔ²² ã¾Æ¿Â ½Ç¸íÀ¸·Î Àý¸Á ¼Ó¿¡ ºüÁ³À¸³ª ²Þ¼Ó¿¡¼ Ȳ±Ýºû ³ªºñ¸¦ µû¶ó ¾î´À µ¿±¼ ¼Ó±îÁö µû¶ó µé¾î°¡ ¼öõ ¸¶¸®ÀÇ È²±Ýºû ³ªºñ¸¦ º¸°í ´«ÀÌ ¶°Áø Àü¼³ °°Àº ±âÀûÀ» üÇèÇÑ ÈÄ, ¾ðÁ¦¶óµµ ´Ù½Ã ½Ã·ÂÀ» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àý¹ÚÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î, ÇöÀç º¸°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»óÀ» ÇÊ»çÀûÀ¸·Î »çÁø¿¡ ´ã°í ÀÖ´Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. ±×´Â ÃÔ¿µ ¶§¸¶´Ù »ý°¢ÇÑ´Ù. «³ªÀÇ ¸¶Áö¸· ¼ø°£À» ³²±â´Â »çÁøÀ̶ó°í........»
¤· Àü½Ã±â°£: 2018.6.7-2018. 7.7
¤· °ü¶÷½Ã°£:
- È¿äÀÏ, ¼ö¿äÀÏ, ¸ñ¿äÀÏ: 10h-17h
- ±Ý¿äÀÏ, Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ: 13h-20h
¤· °³¸·½Ä: 2018, 6.7ÀÏ 19:00
¤· Àå¼Ò: 42 rue deProvence, 75009Paris
|