Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø(ÀÓÄ¡±Õ ºÎ¿øÀå, ¿øÀå Á÷¹«´ëÇà)Àº Á¤ÀüÇùÁ¤ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ “µðÁöÅÐ Àι®ÇÐ ±â¹Ý ºÏÇÑ Àι®ÇÐ ¿¬±¸(Mapping North Korean Humanities Research)”¸¦ ¡ºKorea Journal¡» °Ü¿ï ƯÁýÈ£ ÁÖÁ¦·Î Á¤ÇÏ°í °ü·Ã ÃֽŠ¿¬±¸ 3ÆíÀ» ¼ö·ÏÇØ ¹ß°£ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿øÀº ¿Ã 7¿ù ¡ºKorea Journal¡» ¿©¸§ ƯÁýÈ£ ÁÖÁ¦¸¦ ‘³²ºÏÇÑ ±¹°æ-DMZ’·Î Á¤ÇØ 4ÆíÀÇ ¿¬±¸¸¦ ¼±º¸¿´À¸¸ç, À̹ø °Ü¿ï ƯÁýÈ£¿¡¼´Â ±× ÈļÓÀ¸·Î ºÏÇÑ Àι®ÇÐ ¿¬±¸ 3ÆíÀ» °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
À̹ø È£´Â ºÏÇÑÀÇ ¿ª»çÇÐ ¹× °í°íÇÐ µî ºÏÇÑ Àι®ÇÐÀ» °íÂûÇØ ºÏÇÑ »çȸ¿¡ ´ëÇÑ ´õ ³ªÀº ÀÌÇظ¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ±âȹµÆ´Ù. ƯÈ÷, 2020³âºÎÅÍ 2022³â±îÁö ¼¿ï´ë ÅëÀÏÆòÈ¿¬±¸¿øÀÌ ÁÖ°üÇÑ ºÏÇÑ Àι®ÇÐ µ¥ÀÌÅÍ ¾ÆÄ«ÀÌºê ±¸Ãà ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °á°ú Áß ¼öÁØ ³ôÀº 3ÆíÀÇ ³í¹®ÀÌ ¼ö·ÏµÅ ´õ¿í °ü½ÉÀÌ °£´Ù.
<ºÏÇÑ ¿ª»çÇÐ, ºÏÇÑ °í°íÇÐ, ¼¾ç°íÀü ¹ø¿ª¼±îÁö ºÏÇÑ Àι®ÇÐÀ» ¿¬±¸ÇÑ ³í¹® 3Æí>
¸ÕÀú, °í·Á´ëÇб³ ·ùÀÎÅ ¿¬±¸±³¼ö¿Í ¼¿ï´ë È«Á¾¿í ±³¼ö´Â µðÁöÅÐ Àι®ÇÐ ¹æ¹ý·ÐÀ» È°¿ëÇØ ºÏÇÑÀÇ ¿ª»çÇÐÀ» ¿¬±¸Çß´Ù.
ÇØ´ç ¿¬±¸´Â ºÏÇÑ Àι®ÇÐ µ¥ÀÌÅÍ ¾ÆÄ«ÀÌºê ±¸Ãà ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ Àüü º¸°í¼¼º°ÝÀ¸·Î ºÏÇÑ Çаè¿Í µðÁöÅÐ Àι®ÇÐ ¹æ¹ý·ÐÀÇ Æ¯¼º ¹× º¯È¿¡ ´ëÇÑ °èȹÀûÀÌ°í Æ÷°ýÀûÀÎ ¼³¸íÀ» ´ã¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ±Û¿¡¼´Â °ú°Å ¼Ò·Ã Çаè¿Í ¿¬°áµÈ ºÏÇÑ Àι®ÇÐÀÇ Æ¯¼ºÀ» Æ÷ÂøÇϱâ À§ÇÑ ³ë·Â°ú ÇÔ²² ºÏÇÑ Àι®ÇÐÀÌ Áö´Ñ ±¹°¡ ÁÖµµÀûÀÎ ¼º°Ý¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
* °ü·Ã ³»¿ëÀº ·ùÀÎÅÂ(°í·Á´ë ¿¬±¸±³¼ö), È«Á¾¿í(¼¿ï´ë ±³¼ö)ÀÇ “µðÁöÅÐ Àι®ÇÐ ¹æ¹ý·ÐÀ» È°¿ëÇÑ ºÏÇÑ ¿ª»çÇÐ ¿¬±¸(Researching North Korean Historiography with Digital Humanities Methodologies)” ÂüÁ¶
´ÙÀ½À¸·Î, ¼¿ï´ëÇб³ °íÀÏÈ« ¿¬±¸±³¼ö´Â µðÁöÅÐ Àι®ÇÐ ¹æ¹ý·ÐÀ» »ç¿ëÇØ Æò¾ç »çȸ°úÇÐÃâÆǻ翡¼ Æì³»°í ÀÖ´Â ÇмúÁö ¡ºÁ¶¼±°í°í¿¬±¸¡»ÀÇ 34³âÄ¡(1986³â~2019³â)¸¦ ºÐ¼®Çß´Ù. ÇØ´ç ÀÚ·á´Â ºÏÇÑ °í°íÇÐ ÇаèÀÇ Æ¯Â¡°ú º¯È¸¦ »ìÇÇ¸é¼ µðÁöÅÐ Àι®ÇÐÀû Á¢±Ù¹ýÀÇ È¿À²¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À̸¦ ÅëÇØ ºÏÇÑ °í°íÇп¡ ´ëÇÑ ±×°£ÀÇ ´ã·Ð¿¡¼ °£°úµÈ ƯÁ¤ °í°íÇÐÀÚµéÀÇ Á¸À縦 ¹àÇô³Â´Ù.
* °ü·Ã ³»¿ëÀº °íÀÏÈ«(¼¿ï´ë ¿¬±¸±³¼ö)ÀÇ ³í¹®, “Á¶¼± °í°íÇÐ ¿¬±¸: 1986³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö ºÏÇÑÀÇ °í°íÇÐ ¿¬±¸ ºÐ¼®°ú ½Ã°¢È(Joseon gogo yeongu: Analyzing and Visualizing the Field of Archaeological Research in North Korea from 1986 to 2019)” ÂüÁ¶
¸¶Áö¸·À¸·Î ±èÇå ¼¿ï´ë ±³¼ö´Â ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇÐ ÃÊ´ë ¿µ¾î±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇÑ ÀÓÇмö°¡ ¼¼ °¡Áö ¹öÀüÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ ¡ºÀϸ®¾Æ½º(The Iliad)¡»¼¹®À» ºñ±³ ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÓÇмö´Â 1951³â ³³ºÏµÈ ÈÄ 1982³â »ç¸ÁÇÒ ¶§±îÁö 30¿© ³â µ¿¾È ±èÀϼºÁ¾ÇÕ´ëÇаú Æò¾ç¿Ü±¹¾î´ëÇÐÀÇ ±³¼ö·Î ±Ù¹«ÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ ¸¹Àº ¹®ÇÐÀÛÇ°À» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ª, ¿Ü±¹¿¡ ¼Ò°³ÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.
ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ÀÓÇмö°¡ °¢±â ´Ù¸¥ ½Ã±â¿¡ ¹ø¿ªÇÑ ÀÛÇ° ºÐ¼®À» ÅëÇØ ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö ½Ã´ëÀÇ ¿ª»çÀû È帧°ú ¼Ò·Ã Áß½ÉÀÇ »çȸÁÖÀÇ Áö½ÄÀÌ Çö´ë ºÏÇÑ Àι®ÇÐÀÇ ¹ß´Þ °úÁ¤¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù.
* °ü·Ã ³»¿ëÀº ±èÇå(¼¿ï´ë ±³¼ö)ÀÇ ³í¹®, “ºÏÇÑ¿¡¼ È£¸Þ·Î½ºÀÇ Àϸ®¾Æ½º Àбâ: ÀÓÇмöÀÇ Àϸ®¾Æ½º 3°¡Áö ¹ø¿ªº» ¼¹® ¿¬±¸(Reading Homer’s Iliad In North Korea: A Study on Lim Hak-Su’s Prefaces to His Three Translated Versions of the Iliad)” ÂüÁ¶
¡ºKorea Journal¡»Àº 1961³â 9¿ù â°£µÈ Çѱ¹ÇÐ ºÐ¾ß ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¹® ÇмúÁö·Î, Àι®ÇÐ ºÐ¾ß ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ A&HCI(Arts and Humanities Citation Index)¿¡ µîÀçµÇ¾î ÀÖ´Ù. À̹ø È£ÀÇ Àü¹®Àº Çѱ¹ÇÐÁß¾Ó¿¬±¸¿ø ´©¸®Áý(www.aks.ac.kr/kj)¿¡ Á¢¼ÓÇØ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
|