¿¡ÀÌŸÀÓÁî
´º½º»çȸ
°æ±âµµ, ³ó¾îÃ̹ßÀü ÁßÀå±â ÇÁ·ÎÁ§Æ®. Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹ ¹ßÇ¥³ó¾÷¼Òµæ 2033³â±îÁö 30% Áõ´ë, À°»ó ½º¸¶Æ® ±è »ç¾÷ ½Ã¹ü¿¬±¸µµ ÃßÁø
ÀÌö  |  ferhee@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2024.03.19  17:52:01
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn
   

°æ±âµµ°¡ ¿ÃÇØ ¿Àµð¼ÇÀ» ÅëÇØ 300¸íÀÇ ³ó¾î¹ÎÀ» ¼±¹ßÇØ 3³â°£ Àç¹è±â¼ú ÀÌÀü, °¡°ø·À¯Åë, È«º¸·¸¶ÄÉÆàµî ´Ù¾çÇÑ ¼ÒµæÁõ´ë Áö¿ø»ç¾÷À» ÇÑ´Ù. ¾î¾÷ÀΠ¼ÒµæÁõ´ë¸¦ À§Çؼ­´Â À°»ó¿¡¼­ ±è ¾ç½ÄÀ» Çϴ À°»ó ½º¸¶Æ® ±è »ç¾÷À» ³»³âºÎÅÍ ½ÃÇè ¿¬±¸ÇÏ°í ¾ç½ÄÀå ½º¸¶Æ® ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡ µî ¾î¾÷¿¡µµ Ã·´Ü ±â¼úÀ» µµÀÔÇÑ´Ù.

°æ±âµµ´Â 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã °æ±âµµÃ» À²°îȦ¿¡¼­ ¿Àº´±Ç °æ±âµµ ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç ÁÖÀç·Î º¸°íȸ¸¦ ¿­°í ÀÌ·± ³»¿ëÀ» ´ãÀº Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.

Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹÀº 2024³âºÎÅÍ 2033³â±îÁö ÃßÁøÇϴ °æ±âµµÀÇ ÁßÀå±â ³ó¾î¾÷ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡ã³ó¾î¾÷¼Òµæ 1¹øÁö ¡ãģȯ°æ³ó¾÷·µ¿¹°º¹Áö 1¹øÁö ¡ã³ó¼ö»êâ¾÷ 1¹øÁö ¡ã³ó¾îÃÌÀç»ý 1¹øÁö µî 4´ë Àü·«º° 12´ë ÇٽɰúÁ¦, 34°³ ¼¼ºÎ »ç¾÷À» ´ã°í ÀÖ´Ù. 12´ë ÇٽɰúÁ¦´Â ¹Î¼±8±â °æ±âµµ°¡ ÃßÁøÇÒ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÌ´Ù.

°æ±âµµ´Â 34°³ ¼¼ºÎ »ç¾÷¿¡ 2024³âºÎÅÍ 2033³â±îÁö 10³â°£ 2Á¶ 9,000¾ï ¿ø(µµºñ 1Á¶ 746¾ï ¿ø)À» Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °æ±âµµ ‘Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹ’À» ºÐ¾ßº°·Î »ìÆ캸¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¡á ³ó¾î¾÷¼Òµæ 1¹øÁö

³ó¾î¾÷¼Òµæ 1¹øÁö´Â ³ó¾÷¼Òµæ 30% Áõ´ë¸¦ ¸ñÇ¥·Î ¹Î¼±8±â µ¿¾È 4°³ ¿ªÁ¡»ç¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

2022³â ±âÁØ °æ±âµµ ³ó¾÷ÀÎÀÇ ¼ø¼ö ³ó¾÷¼ÒµæÀº 940¸¸ ¿øÀ¸·Î µµ´Â 2033³â±îÁö À̸¦ 1,222¸¸ ¿øÀ¸·Î 30% Áõ´ë½Ãų °èȹÀÌ´Ù. ¼ø¼ö ³ó¾÷¼ÒµæÀº Á¤ºÎ º¸Á¶±Ý, Ã¼Çè ³óÀ堵ΰ¡ ¼ÒµæÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¼ø¼ö ÀÛ¹° Àç¹è·Î¸¸ ¾ò´Â ¼ÒµæÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ µµ´Â ¸ÕÀú ‘³ó¾î¾÷¼Òµæ 333ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̴ ³ó¾î¾÷ ¼Òµæ 30% Áõ´ë¸¦ À§ÇØ ³ó¾î¹Î 300¸íÀ» ¼±¹ßÇØ 3³â°£ ¼ÒµæÁõ´ë¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ÂÃã Áö¿øÀ» ÇѴٴ ³»¿ëÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ µµ´Â ¿ÃÇØ ¸» µµÀÔÀ» ¸ñÇ¥·Î ³ó¾î¹Î±âȸ¼Òµæµµ ÃßÁøÇÑ´Ù. 50¼¼ ¹Ì¸¸ Ã»³â³ó¾î¹Î, 5³â À̳» ±Í³ó¾î¹Î, Ä£È¯°æ ³ó°¡, µ¿¹°º¹Áö ³óÀå, ¸íÇ°¼ö»ê¹° »ý»ê¾÷ÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¸Å¿ù 15¸¸ ¿ø¾¿ ¿¬°£ 180¸¸ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ±âȸ¼ÒµæÀ» Á¦°øÇϴ °ÍÀÌ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ µµ´Â ³ó°¡(³óÀÛ¹°), µµ¹Î(¹Ý·Á½Ä¹°) ´ë»óÀ¸·Î º´ÇØÃ栽żӠÁø´Ü°ú Ã³¹æÀ» ÇÒ ¼ö Àִ »çÀ̹ö½Ä¹°º´¿øÀ» µµ¸³ Á¾ÇսĹ°º´¿øÀ¸·Î È®´ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ó°¡µéÀÇ °æÁ¦Àû ¼Õ½Ç ¿¹¹æ, µµ½Ã¹ÎµéÀÇ Á¤¼­ ¾ÈÁ¤ µîÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

½º¸¶Æ® ¹Ù´Ù³óÀåÀº ±¹³» ¿¬¾È ¼ö¿Â »ó½Â µî ±âÈĺ¯È­¿¡ µû¸¥ ÁßÀå±â ¾î¾÷¼Òµæ Áõ´ë ¹æ¾ÈÀ¸·Î °æ±âµµ ¼ö»ê¹° »ê¾÷È­, ½º¸¶Æ® ¼ö»ê Àåºñ µµÀÔ, ¼ö»ê¹° ´ëÃàÁ¦ µîÀÌ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ µµ´Â 2025³âºÎÅÍ ¹Ù´Ù¿¡¼­ »ý»êÇϴ ±èÀ» À°Áö¿¡¼­ »ý»êÇϴ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÏ°íÀÚ ½ÃÇ迬±¸¸¦ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À°»ó ½º¸¶Æ® ±è »ý»êÀº °Ü¿ïö¸¸ »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÑ ±âÁ¸ ±è ¾ç½Ä ´ëºñ 1³â ³»³» »ý»êÀÌ °¡´ÉÇØ »ý»ê·®ÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® À°»ó ¾ç½Ä °¡´É¼º ¹× °æÁ¦¼º µîÀ» ¿¬±¸ÇØ °ËÁõÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡µµ ¾ç½ÄÀå ½º¸¶Æ®È­ º¸±ÞÀ» À§ÇØ ¿¬±¸¼Ò¿¡ ¿ì¼± ÀÚµ¿ »ç·á °ø±Þ±â¿Í ¼öÁú¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀ» ½Ã¹ü ¿î¿µÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¡á Ä£È¯°æ³ó¾÷·µ¿¹°º¹Áö 1¹øÁö

³ó¾îÃ̠ź¼Ò °¨Ãà°ú ¹Ì·¡¼¼´ë¸¦ À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ È®»êÀ» À§Çؠģȯ°æ Àç¹è¸éÀû È®´ë, Åº¼ÒÁ߸³ ³ó¾î¾÷ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.

µµ´Â 2023³â 5,072ha ±Ô¸ðÀΠµµ³» Ä£È¯°æ Àç¹è¸éÀûÀ» 2033³â±îÁö 6,086ha·Î 20% È®´ëÇϴ °ÍÀº ¹°·Ð ¼Ò, µÅÁö, ´ß µî ÁÖ¿ä Ãà»ê³ó°¡ÀÇ 30%¸¦ °¡ÃàÇູ³óÀåÀ¸·Î ÀÎÁõÇѴٴ °èȹÀÌ´Ù. 2023³â ÇöÀç µµ³» °¡ÃàÇູ³óÀåÀº 446°³Àε¥ À̸¦ 2033³â 1,240°³·Î ´Ã¸± ¹æħÀÌ´Ù.

ģȯ°æ Àç¹è¸éÀû È®´ë¸¦ À§Çؼ­´Â »ý»ê¿¡ Ãë¾àÇÑ ³ó»ê¹° ¾ÈÁ¤»ý»ê ±â¼úÀ» °³¹ß·º¸±ÞÇϸç ÀüÅëÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ³ó°¡µéÀÌ ¼ÒµæÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï º¸Á¶±ÝÀ» Áö¿øÇÏ°í, ¾î¸°ÀÌ °Ç°­°úÀÏÀ̳ª ÀÓ»êºÎ Ä£È¯°æ³ó»ê¹°²Ù·¯¹Ì µî Ä£È¯°æ ³ó»ê¹° °ø±Þ»ç¾÷À» Áö¼ÓÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡á ³ó¼ö»êâ¾÷ 1¹øÁö

³ó¼ö»êâ¾÷ 1¹øÁö´Â ¹Ì·¡¼¼´ë ³ó¾î¾÷ÀΠÀ°¼º°ú Áö¿ø °­È­, ÇªµåÅ×Å© »ê¾÷ µî ½Å»ê¾÷ À°¼º ¹æ¾ÈÀ» ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ µµ´Â 2023³â 688¸í, 24¸íÀΠû³â ³ó¾÷Àΰú ¾î¾÷ÀÎÀ» °¢°¢ 2033³â±îÁö 3õ ¸í, 100¸í ¼öÁØÀ¸·Î È®´ëÇѴٴ ¸ñÇ¥¸¦ °®°í ÀÖ´Ù.

À̸¦ À§ÇØ µµ´Â Ã»³â ÈÄ°è³ó¾î¹Î À°¼º, ÈÄ°è³ó¾î¾÷ÀΠ°æ¿µ±³À°, °æ±ââ¾÷Áغñ³óÀå(»ý»ê․À¯Åë․ÆǸŠ¸ðÀÇ ³óÀ堰濵) µîÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç, ½Ä¹° ±â¹Ý ½ÄÇ°, ¼¼Æ÷ ¹è¾ç ½ÄÇ°, Ä£È¯°æ ½ÄÇ° °°Àº ÇªµåÅ×Å© È°¼ºÈ­¿Í ÇªµåÅ×Å© ºÐ¾ß »õ½Ï±â¾÷°ú Ã»³ââ¾÷³óÀ» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ ±³À°, ÅõÀÚÀ¯Ä¡, Á¦Ç°°³¹ß°ú ÆÇÃË Áö¿ø µîÀÇ È°µ¿µµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Ãà»ê¾÷ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ±×¸± ¸¶½ºÅÍ(±âÈ£¿¡ ¸ÂÃç °í±â¸¦ ±¸¿öÁִ Àü¹®°¡) ¾ç¼º Á¤Ã¥À¸·Î °æ¿¬´ëȸ °³ÃÖ, Àü¹®°¡ ±³À° µîÀ» ÅëÇØ ÄÉÀ̹ÌÆ®ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Çâ»óÇÏ°í »õ·Î¿î Á÷¾÷±ºÀ» Ã¢ÃâÇѴٴ °èȹµµ °®°í ÀÖ´Ù.

¡á ³ó¾îÃÌÀç»ý 1¹øÁö

³ó¾îÃÌÀç»ý 1¹øÁö´Â ³óÃÌÀÇ À¯¹«Çü ÀÚ¿øÀ» È°¿ëÇÑ À¶º¹ÇÕ »ê¾÷, °ü±¤»ê¾÷ ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ¸·Î ³ó¾îÃÌ °ø°£À» »ç¶÷°ú ÀÚº»ÀÌ À¯ÀԵǴ °ø°£À¸·Î Á¶¼ºÇϴ °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.

À̸¦ À§ÇØ µµ´Â ³óÃÌÀç»ýÁö¿ø¼¾Å͸¦ ¼³¸³ÇØ ³óÃÌ°ø°£°èȹ ¼ö¸³, ÁÖ¿ä ÁöÇ¥ ¹× ÇöȲ Á¶»ç, Áö¿ªÇùÀÇü ±¸Ãà, ÇöÀå Àü¹®°¡ À°¼ºÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ µîÀ» Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ³ó¾îÃÌüÇèÈ޾縶À» È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ »ç¹«Àå È°µ¿ºñ Áö¿ø, Ã¼Ç踶À» ÄÁ¼³ÆÃ, Ã¼Çè½Ã¼³ °³º¸¼ö Áö¿ø, Ã¼ÇèÈ°µ¿ºñ Áö¿ø µîÀ» ÃßÁøÇÑ´Ù. 2023³â ÇöÀç 61¸¸ ¸íÀΠ³ó¾îÃÌüÇèÈ޾縶À» Ã¼Çè°´À» 2033³â 740¸¸ ¸íÀ¸·Î ´Ã¸°´Ù´Â ¸ñÇ¥µµ ¼¼¿ü´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ µµ´Â ³óÃÌÁö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÁ¤Àû Àη Áö¿øÀ» À§ÇØ ³ó¹ø±â ±¹³» Àη ¼ö±Þ È®´ë, ÇØ¿ÜÇù¾à Áö¿ø ¹× ±³À°À» ÅëÇÑ °èÀý ±Ù·Î µµÀÔ È®´ë µîÀ» ´ã´çÇÒ ±¤¿ªÇü ³óÃÌÀηÂÁö¿ø¼¾Å͸¦ ¼³Ä¡Çϴ ¹æ¾Èµµ ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿Àº´±Ç ÇàÁ¤1ºÎÁö»ç´Â “³ó¾îÃÌ °í·ÉÈ­ ½ÉÈ­, ±âÈÄÀ§±â µî ¿ì¸® ³ó¾îÃÌÀº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ùµµ ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù”¸é¼­ “È°±â ³ÑÄ¡´Â ³ó¾îÃÌ, Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ³ó¾îÃÌÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ±âµµ Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹÀ» Âø½ÇÇÏ°Ô ÁøÇàÇØ ´Þ¶ó”°í ¸»Çß´Ù.

ÇÑÆí, À̳¯ ÃßÁø°èȹº¸°íȸ´Â ‘³ó¾î¾÷·³ó¾îÃÌÀÇ ¿©°Ç°ú ÇâÈÄ Àü¸Á’À̶ó´Â °æ±â¿¬±¸¿ø À̼öÇà ¹Ú»çÀÇ ¹ßÁ¦¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇб¹ÀåÀÇ ‘Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹ’ ÃÑ°ýº¸°í ¹× 8°³ ¿ªÁ¡»ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ºÎ¼­Àå ¹ßÇ¥ ¹× ÀÚÀ¯Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù.

ÇÑÆí, °æ±âµµ´Â Áö³­ÇØ 3¿ù ¹Î¼± 8±â ³ó¾î¾÷ºÐ¾ß Á¤Ã¥ ¹ß±¼°ú Á¦¾È, ³óÁ¤ºÐ¾ß °Å¹ö³Í½º ±¸¼º ¹æÇâ µîÀ» °ËÅäÇϱâ À§ÇØ ¹Î½Â±Ô ÃßÁø´ÜÀå µî 15¸íÀÇ À§¿øÀ¸·Î ³ó¼ö»ê»ý¸í°úÇÐÃßÁø´ÜÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ÃßÁø´ÜÀº ÇöÀç±îÁö °ü·Ã ½Ç±¹ ¹× °ø°ø±â°ü µî°ú 9Â÷·Ê È¸ÀǸ¦ ¿­°í Çõ½Å ³ó¾î¾÷ 1¹øÁö ÃßÁø°èȹÀ» ¼ö¸³Çß´Ù.

 

 

 

ÀÌö  ferhee@naver.com

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ¿¡ÀÌŸÀÓÁî, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö>

ÀÌöÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ¿äÁò ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àαâ ÀÖ´Â ´º½º
¼­¿ï´ë õÀç H±³¼ö "¸ôÀÔ ¹æ¹ý¸¸ ¾Ë¸é ¿¬ºÀÀÌ 2¹è"
¾÷¹« ½Ã°£Àº ÁÙ°í, È¿À²Àº 2¹è°¡ µÇ´Â Á÷Àå °í¼öµéÀÇ ºñ¹Ð
2013³âµµ SERI ¼±Á¤, ÈÞ°¡Ã¶ CEO ÃÖ°íÀÇ Ãßõµµ¼­!
ÇϹöµå´ë ÃÖ°í ±³¼ö, Á×À½ÀÇ ¹®Åο¡¼­ ¾òÀº ¡®ÈÄȸ ¾ø´Â ÀλýÀ» »ç´Â 12°¡Áö ÁöÇý¡¯<ÇÏ¿öµåÀÇ ¼±¹°>
³ª¸¦ ¸¸³ª°í ±×´Â ¿ÕÀÌ µÇ¾ú´Ù
2010 SERI ¼±Á¤ <Á¶¼±¿ÕÀ» ¸»ÇÏ´Ù>¿¡ ÀÌÀº ¿ª»çÇÐÀÚ ÀÌ´öÀÏ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ªÀÛ!
°ü°è¸¦ ÇØÄ¡Áö¾Ê°í ¿øÇÏ´Â°É ¾ò¾î!
¿ø¸¸ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ¿øÇÏ´Â °Í±îÁö ¾ò´Â 37°¡Áö ÅëÂû
À±ÅÂÈ£ ÀÛ°¡ <¹Ì»ý> ¿Ï°£!
¿¡ÀÌŸÀÓÁî½Å¹® ¼Ò°³ | °³ÀÎÁ¤º¸ | û¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥ | ±¤°í/Á¦ÈÞ/ÀúÀ۱ǹ®ÀÇ | ±â»çÁ¦º¸/µ¶ÀÚÅõ°í | ¿À½Ã´Â±æ | »çÀÌÆ®¸Ê
°æ±âµµ ¼º³²½Ã Áß¿ø±¸ ¾çÇö·Î 411, 413È£(¿©¼öµ¿, ½ÃƼ¿ÀÇǽºÅ¸¿ö)  | ´ëÇ¥ÀüÈ­ 010-9158-7558
¹ßÇàó : ¿¡ÀÌŸÀÓÁî | Á¤±â°£Ç๰µî·Ï¹øÈ£: ½Å¹®»ç¾÷ °æ±â.¾Æ50343 | µî·ÏÀÏ : 2012³â 01¿ù 31ÀÏ
¹ßÇàÀÎ : ÀÌö | ÆíÁýÀÎ : ÀÌö | Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±æºÀÁø
Copyright © 2021 ¿¡ÀÌŸÀÓÁî. All rights reserved.