|
|
|
¡ã À¯ÇÑ´ëÇб³¿¡¼ »õ·Î¿î È«º¸ ¸³´þ µ¿¿µ»óÀ» ÀçÇлýµéÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇØ Á¦ÀÛÇØ ´Ù¾çÇÑ È«º¸ È¿°ú¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù. (»çÁø=À¯ÇÑ´ëÇб³) |
À¯ÇÑ´ëÇб³¿¡¼ »õ·Î¿î È«º¸¸³´þ(Lip-dub : Lipsync + Dubbing)À» Á¦ÀÛÇØ Çб³ È«º¸¿¡ ³ª¼¹´Ù.
À¯ÇÑ´ëÇб³ ÀçÇлýµéÀÌ ±âÁ¸ µüµüÇÑ °íÁ¤°ü³ä ´ëÇÐ È«º¸¿µ»ó À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇÏ°í, Ä£±ÙÇÏ°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï À¯ÇÑ´ëÇб³ È«º¸ ¸³´þ(Lip-dub) µ¿¿µ»óÀ» Á÷Á¢ °èȹ·Âü¿©·Á¦ÀÛÇÏ¿© ÈÁ¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
À¯ÇÑ´ëÇб³ ¸³´þÁ¦ÀÛ ÃßÁøÀ§¿ø´Ü Áß½ÉÀ¸·Î 4°³ ÇкΠ30°³ Àü Çаú(Àü°ø) Çлýµé°ú Çлý ÀÚÄ¡±â±¸, µ¿¾Æ¸®/ºÎ¼Ó±â°ü, ÀçÇлý È«º¸´ë»ç µî 700¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù.
´Ù¸¥ Çб³µéÀÌ Á¦ÀÛÇÑ ¸³´þÀÇ °æ¿ì º¸Åë Âü°¡ Çлý ¼ö°¡ 200∼400¸í Á¤µµÀÌÁö¸¸, À¯ÇÑ´ëÇб³´Â 700¿©¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ³î¶ó¿î ´Ü°á·ÂÀ» º¸¿©Áá´Ù.
¶ÇÇÑ, À¯ÇÑ´ëÇб³ ¸³´þ óÀ½ ºÎºÐ°ú Áß°£ºÎºÐ¿¡´Â À̱ÇÇö ÃÑÀåÀÌ Æ¯º° Ã⿬ÇØ Çлýµé°ú »óȲ±Ø°ú ÇÔ²² Ä«¿ìº¸ÀÌ ¸ðÀÚ¸¦ ¾²°í Ưº°ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, À¯ÇÑ´ëÇб³ ÆòÈ°ü°ú ÀÚÀ¯°ü, âÁ¶°ü, Çлýȸ°ü µî ÃÖ±Ù ¸®¸ðµ¨¸µÇÑ °ÀÇ½Ç ¹× ±³³»¿Ü °÷°÷¿¡¼ 700¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º(´Ù¾çÇÑ Çаú(Àü°ø) È«º¸, Çö¼ö¸·, ¼ÒÇ°, ¼½½Ã ´í½º, Àͻ콺·¯¿î ¸ð½À µî)¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
À¯ÇÑ´ëÇб³ ¸³´þ Á¦ÀÛÀ» ÃÑ°ý °èȹÇÑ ¹Ú¼º¿ë ÃÑÇлýÀåÀº(e-ºñÁî´Ï½º°ú 2Çгâ) "À¯ÇÑ´ëÇб³¸¦ ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®°í, ÀÎÁöµµ¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ ¸³´þÀ» °èȹÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"¸é¼ "À¯ÇÑ´ëÇб³ ¸³´þÀ» º¸¸é¼ Ãë¾÷³, ÇÐÁ¡, ½ºÆå µî¿¡ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ´Â À¯ÇÑ´ëÇб³ ÀçÇлýµé¿¡°Ô ¿ôÀ½°ú È°·Â¼Ò°¡ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
À̱ÇÇö ÃÑÀåÀº "ÇлýµéÀÌ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ¸³´þ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¡ÀÌ ¹«Ã´ ´ë°ß½º·¯¿ö, ³ªµµ ¸³´þ Á¦ÀÛ¿¡ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù"¸é¼ “À¯ÇÑ´ëÇб³ ÇлýµéÀÌ ½Å¸í³ª°í, Àç¹ÌÀÖ°Ô ´ëÇÐ ÇлýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÒ °èȹÀÌ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.
¡Ø ¸³´þLip-dub = Lipsync + Dubbing)À̶õ?
¸³½ÌÅ©¿Í ´õºùÀ» ÇÕÃļ ¸¸µç Á¶¾î·Î¼ Âü°¡ÀÚµéÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸³½Ìũó·³ ºÎ¸£°í ¿µ»óÀ» ÃÔ¿µ ÈÄ ³ªÁß¿¡ ¿Àµð¿À ºÎºÐÀº ¿ø°îÀ» µ¤¾î½á¼ ¸¸µå´Â µ¿¿µ»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
ÀÏÁ¾ÀÇ °£´ÜÇÑ ¹ÂÁ÷ ºñµð¿À¿Íµµ ºñ½ÁÇÑ ÇüÅÂÀÌ¸ç ´ë°³ Ä«¸Þ¶ó°¡ Âü°¡ÀÚµéÀ» µû¶ó Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À̵¿Çϸç ÆíÁý¾øÀÌ ÇÑ ¹ø¿¡ Âï´Â ÇüÅ·Π±¸¼ºµÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
|